Written by Maria Pistocchi — Friday, July 13th, 2012
Bis coctus, that is twice cooked.
In the past there were two main edible products based on the flour: the bread and the biscuits, also known as biscotti. Both were definitely widespread between the population.
In the ancient Rome the biscuit was called bis coctus, which litterally means twice-cooked. That's true, because biscuits were originally cooked in two separated steps: first baked, and then dried out in a oven.
Today we call it cookie, and seems that the name comes exactly from the Latin bis coctus.
There is a small difference between the U.S. cookie and the English one. The former is a sort of small and soft bread, somewhat similar to a little cake or a scone; the latter is a sweet baked product, crunchy and dry.
Here in Italy when we talk about cookies (called biscotti, from bis coctus... our language comes from Latin, you know :) ) we refer to the second one.
The double cooking produces a complete dehydration of the dough. That's why biscuits are crunchy. This extreme brittleness gave life to another funny expression you surely know: crackers (in italian galletta). The crackers constituted a very important food, especially for those who traveled by sea. In fact, the crackers was light, easily transportable, had a great calorie in small portions and was particularly of long duration.
Crackers are a life saver as well (or, to be more exact, my personal reputation saver): when I don't have time to buy some fresh bread I propose some garnished crackers and the appetizer is guaranteed.
I don't want to bore you with in-depth tutorials on how cooking biscuits. Just remember these small tips for when you want to experiment with the bakery:
Comments
latest articles
This is a tasty green salad with scarola lettuce from Rome.
Simplicity tastes good!
A very peculiar recipe from Sicily, made especially on Saint Joseph’s day.
Gelato: what a passion! Do you know where it comes from?
Wandering around Sicily: a trip to Agrigento.